Bohr

💡 Students admire Bohr for clarity, then discover his footnotes harbor debate as lively as any modern thread.

دانشجویان بور را به خاطر وضوح مطالبش تحسین می‌کنند، سپس متوجه می‌شوند که پاورقی‌های او به اندازه هر بحث مدرن دیگری، بحث‌های زنده‌ای را در خود جای داده‌اند.

💡 Biographies of Bohr show hospitality as intellectual method—open houses where argument and kindness coexisted.

زندگینامه‌های بور، مهمان‌نوازی را به عنوان یک روش فکری نشان می‌دهند - خانه‌های باز که در آنها بحث و مهربانی در کنار هم وجود داشتند.

💡 Wheeler was a legendary scientist that studied under Niels Bohr, who created the most widely recognized model for the atom called the Bohr model.

ویلر دانشمندی افسانه‌ای بود که زیر نظر نیلز بور تحصیل کرد، کسی که شناخته‌شده‌ترین مدل برای اتم به نام مدل بور را خلق کرد.

💡 Discussions of Bohr inevitably blend physics with philosophy, because models that work also reshape how we imagine knowing itself.

بحث‌های مربوط به بور ناگزیر فیزیک را با فلسفه در هم می‌آمیزد، زیرا مدل‌هایی که کار می‌کنند، نحوه‌ی تصور ما از شناخت خود را نیز تغییر می‌دهند.

💡 Or matinee fodder for the likes of Niels Bohr and Erwin Schrödinger.

یا غذای عصرانه برای امثال نیلز بور و اروین شرودینگر.

💡 With the help of quantum physicists at the Niels Bohr Institute, including Professor Eugene Polzik, Stærkind developed the idea into an actual theory.

استرکایند با کمک فیزیکدانان کوانتومی در موسسه نیلز بور، از جمله پروفسور یوجین پولزیک، این ایده را به یک نظریه واقعی تبدیل کرد.