Feynman

💡 Engineers taped a Feynman quote near the lab sink, reminding everyone that nature cannot be fooled by optimistic briefings.

مهندسان نقل قولی از فاینمن را نزدیک سینک آزمایشگاه چسباندند و به همه یادآوری کردند که طبیعت را نمی‌توان با خلاصه‌سازی‌های خوش‌بینانه فریب داد.

💡 “I have approximate answers and possible beliefs in different degrees of certainty about different things,” Feynman said in 1981, “but I’m not absolutely sure of anything.”

فاینمن در سال ۱۹۸۱ گفت: «من پاسخ‌های تقریبی و باورهای احتمالی با درجات مختلفی از قطعیت در مورد چیزهای مختلف دارم، اما از هیچ چیز کاملاً مطمئن نیستم.»

💡 The professor invoked Feynman, urging curiosity brave enough to question revered formulas and humble enough to admit confusion publicly.

استاد به فاینمن استناد کرد و کنجکاوی را به اندازه کافی شجاع خواند تا فرمول‌های مورد احترام را زیر سوال ببرد و به اندازه کافی فروتن باشد تا علناً به سردرگمی خود اعتراف کند.

💡 Andy Warhol, Charlie Parker, Ray Bradbury and physicist Richard Feynman are among those who visited the ranch, much of which burned.

اندی وارهول، چارلی پارکر، ری بردبری و ریچارد فاینمن، فیزیکدان، از جمله کسانی بودند که از این مزرعه که بخش عمده‌ای از آن سوخته بود، بازدید کردند.

💡 There were stories of wild bacchanals involving nudists, and grand parties attended by the likes of artist Andy Warhol, jazz musician Charlie Parker and Nobel laureate physicist Richard Feynman.

داستان‌هایی از مهمانی‌های پرهیاهو با حضور برهنه‌گرایان و مهمانی‌های باشکوهی که افرادی مانند هنرمند اندی وارهول، نوازنده جاز چارلی پارکر و فیزیکدان برنده جایزه نوبل ریچارد فاینمن در آن شرکت می‌کردند، وجود داشت.

💡 It exists everywhere, from our daily lives to the distant universe, while being labelled as "the last great unsolved problem of classical physics" by Richard Feynman.

این مسئله در همه جا وجود دارد، از زندگی روزمره ما گرفته تا کیهان دوردست، و ریچارد فاینمن آن را «آخرین مسئله بزرگ حل نشده فیزیک کلاسیک» نامیده است.