Zeeman

💡 A portrait of Zeeman hung beside lab photos of early spectrometers.

پرتره‌ای از زیمان در کنار عکس‌های آزمایشگاهی از طیف‌سنج‌های اولیه آویزان بود.

💡 "When I looked at the prices I said to my wife, 'Actually, I think he's making a living'," says Mr Zeeman.

آقای زیمن می‌گوید: «وقتی به قیمت‌ها نگاه کردم به همسرم گفتم: 'راستش، فکر می‌کنم او دارد از این طریق امرار معاش می‌کند'.»

💡 Award citations praised Zeeman for careful work that shifted theoretical horizons.

در تقدیرنامه‌های اهدای جوایز، از زیمن به خاطر کار دقیقی که افق‌های نظری را تغییر داد، تقدیر شد.

💡 The Zeeman crater is the third deepest in the moon's southern hemisphere, the agency said, measuring 190 km in diameter and eight km in depth.

این آژانس اعلام کرد که دهانه زیمان سومین دهانه عمیق در نیمکره جنوبی ماه است و قطر آن ۱۹۰ کیلومتر و عمق آن هشت کیلومتر است.

💡 Roscosmos posted images of the Zeeman crater – the third largest in the moon’s southern hemisphere – taken from the spacecraft.

روسکاسموس تصاویری از دهانه زیمان - سومین دهانه بزرگ در نیمکره جنوبی ماه - که توسط فضاپیما گرفته شده است را منتشر کرد.

💡 The agency also posted images of the moon's Zeeman crater taken from the spacecraft.

این آژانس همچنین تصاویری از دهانه زیمان این قمر که توسط فضاپیما گرفته شده است را منتشر کرد.