Kerr

💡 The historian profiled Kerr, a diplomat whose memos avoided grandstanding and changed outcomes anyway.

این مورخ، کر را معرفی کرد، دیپلماتی که یادداشت‌هایش از خودنمایی اجتناب می‌کرد و به هر حال نتایج را تغییر می‌داد.

💡 A sculpture by Kerr balanced steel with improbable softness, proving industrial materials can feel tender.

مجسمه‌ای از کر، فولاد را با نرمی باورنکردنی متعادل کرد و ثابت کرد که مواد صنعتی می‌توانند لطیف به نظر برسند.

💡 From its opening sequence, where Johnson’s Kerr blasts through a chintzy Egyptian pyramid to enter the ring at an early fight in Brazil, the movie looks fantastic.

از همان سکانس ابتدایی فیلم، جایی که شخصیت کر با بازی جانسون از میان یک هرم مصریِ چین‌دار عبور می‌کند تا در یک مبارزه زودهنگام در برزیل وارد رینگ شود، فیلم فوق‌العاده به نظر می‌رسد.

💡 Coach Kerr preached ball movement, transforming a team of soloists into an orchestra with sneakers.

مربی کر، حرکت با توپ را توصیه می‌کرد و تیمی از تک‌نوازان را با کفش‌های کتانی به یک ارکستر تبدیل می‌کرد.

💡 Safdie even has his own wildcard warrior in Dwayne “The Rock” Johnson, who, as Kerr, takes on his most challenging role yet.

سفدی حتی جنگجوی مستقل خودش را در نقش دواین «راک» جانسون دارد که در نقش کر، چالش‌برانگیزترین نقش خود را تا به حال ایفا می‌کند.

💡 Like Kerr, “The Smashing Machine” is on a charm offensive.

مانند کر، «ماشین خردکننده» هم رویکردی جذاب دارد.