Galileo Galilei

💡 The trial of Galileo Galilei remains a cautionary tale about institutional pride, yet also a testament to ideas that outlive their censors.

محاکمه گالیله همچنان داستانی عبرت‌آموز درباره غرور نهادی است، اما در عین حال گواهی بر ایده‌هایی است که از سانسورهای خود بیشتر عمر می‌کنند.

💡 It took the Vatican until 1992 to admit that astronomer Galileo Galilei was right almost four centuries earlier about the Sun being the center of our solar system.

تا سال ۱۹۹۲ طول کشید تا واتیکان اعتراف کند که گالیله، ستاره‌شناس، تقریباً چهار قرن پیش در مورد اینکه خورشید مرکز منظومه شمسی ماست، درست گفته بود.

💡 The astronomer Galileo Galilei stayed here several times in the 17th century, until the family of artistic patrons eventually sold it off.

گالیله، ستاره‌شناس، چندین بار در قرن هفدهم در اینجا اقامت داشت، تا اینکه خانواده‌ی حامیان هنری سرانجام آن را فروختند.

💡 In lecture, we traced how Galileo Galilei used meticulous timing, inclined planes, and bold prose to challenge scholastic physics without abandoning reverence for mathematics.

در سخنرانی، ما بررسی کردیم که چگونه گالیله با استفاده از زمان‌بندی دقیق، سطوح شیب‌دار و نثر جسورانه، فیزیک مدرسی را به چالش کشید، بدون اینکه احترام به ریاضیات را کنار بگذارد.

💡 On Earth in 1633, Italian astronomer Galileo Galilei went on trial in Rome for saying that the Earth revolved around the sun.

در سال ۱۶۳۳، گالیله، ستاره‌شناس ایتالیایی، به دلیل گفتن اینکه زمین به دور خورشید می‌چرخد، در رم محاکمه شد.

💡 Astronomer Galileo Galilei once lived in the castle, and there are remains of prehistoric fossils that date back 300,000 years in the dungeon.

گالیله، ستاره‌شناس مشهور، زمانی در این قلعه زندگی می‌کرد و بقایای فسیل‌های ماقبل تاریخ مربوط به ۳۰۰۰۰۰ سال پیش در این سیاه‌چال یافت می‌شود.