Poncelet

💡 Unluckily for Poncelet, he entered the army just as Napoleon set off for Moscow in 1812.

از بخت بد پونسله، او درست زمانی وارد ارتش شد که ناپلئون در سال ۱۸۱۲ عازم مسکو شده بود.

💡 “If you can create programs that get youth curious and invested in STEM,” Poncelet said, “then those same people can turn right back around and buy back the block.”

پونسلت گفت: «اگر بتوانید برنامه‌هایی ایجاد کنید که جوانان را کنجکاو و در STEM سرمایه‌گذاری کند، همان افراد می‌توانند به عقب برگردند و زمین را دوباره بخرند.»

💡 Engineers nod to Poncelet for early work on turbines, where water meets mathematics.

مهندسان به خاطر کارهای اولیه روی توربین‌ها، جایی که آب با ریاضیات تلاقی می‌کند، به پونسلت احترام می‌گذارند.

💡 Jean-Victor Poncelet was a student of Monge’s who learned about three-dimensional geometry as he trained to become an engineer for Napoleon’s army.

ژان ویکتور پونسله شاگرد مونژ بود که در حین آموزش برای تبدیل شدن به یک مهندس ارتش ناپلئون، هندسه سه‌بعدی را آموخت.

💡 Geometry students meet Poncelet through the porism, a theorem that feels like a magic trick with circles and tangents.

دانشجویان هندسه از طریق قضیه‌ی پوریسم با پونسله آشنا می‌شوند، قضیه‌ای که با دایره‌ها و مماس‌ها مانند یک شعبده‌بازی به نظر می‌رسد.

💡 A seminar linked Poncelet constructions to modern computational geometry in satisfying loops.

یک سمینار، ساختارهای پونسله را با هندسه محاسباتی مدرن در حلقه‌های ارضاکننده مرتبط کرد.