scarecrow

🌐 مترسک

مترسک؛ آدمک چوبی/پارچه‌ای که در مزرعه می‌گذارند تا پرنده‌ها را بترساند؛ به آدم خیلی لاغر و ژولیده هم گاهی استعاره‌وار گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 شیئی، معمولاً به شکل شخصی با لباس‌های کهنه، که برای ترساندن کلاغ‌ها یا پرندگان دیگر و دور کردن آنها از محصولات کشاورزی نصب می‌شود.

📌 هر چیزی ترسناک اما نه واقعاً خطرناک.

📌 شخصی با لباس‌های ژنده.

📌 یک فرد بسیار لاغر.

جمله سازی با scarecrow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Kids dressed the scarecrow in a scarf, and the field looked briefly fashionable.

بچه‌ها مترسک را با شال گردن پوشاندند و مزرعه برای مدت کوتاهی شیک به نظر رسید.

💡 Crows perched on the scarecrow, proving familiarity beats fear.

کلاغ‌ها روی مترسک نشستند و ثابت کردند که آشنایی بر ترس غلبه می‌کند.

💡 Fun seasonal events include Oktoberfest in downtown Fraser, the Town Square Scare in Kremmling, and the annual scarecrow contest in Granby.

رویدادهای فصلی سرگرم‌کننده شامل اکتبرفست در مرکز شهر فریزر، ترس میدان شهر در کرملینگ و مسابقه سالانه مترسک در گرانبی می‌شود.

💡 The scarecrow leaned like it was listening to corn gossip in a hot wind.

مترسک طوری خم شده بود که انگار در باد گرم به شایعات ذرت گوش می‌دهد.

💡 The researchers focused on two key regulators of cell division in Arabidopsis -- proteins called short-root and scarecrow that, together, prompt dividing root cells to make the switch.

محققان بر روی دو تنظیم‌کننده کلیدی تقسیم سلولی در گیاه آرابیدوپسیس تمرکز کردند - پروتئین‌هایی به نام‌های short-root و scarecrow که در کنار هم، سلول‌های ریشه در حال تقسیم را به تغییر جهت تحریک می‌کنند.

💡 Mr Tayebwa said he has been engaging farmers to use different deterrent methods like scarecrows to protect their crops from invading cranes.

آقای طیب‌وا گفت که او کشاورزان را تشویق کرده است تا از روش‌های بازدارنده مختلفی مانند مترسک برای محافظت از محصولات خود در برابر حمله درناها استفاده کنند.

کلمات مرتبط