gonk

💡 A crochet pattern revived the gonk craze, giving beginners an easy, charming first project through winter afternoons.

یک الگوی قلاب‌بافی، تب بافت گونک را دوباره زنده کرد و به مبتدیان یک پروژه اولیه آسان و جذاب در بعدازظهرهای زمستانی ارائه داد.

💡 "Not as a Jedi Knight," he stressed, "but I dressed up as a gonk droid a couple of times. "I liked the tertiary characters or the ones you don't necessarily look at.

او تأکید کرد: «نه به عنوان یک شوالیه جدای، اما چند باری لباس یک دروید گانک را پوشیدم. من شخصیت‌های درجه سه یا آن‌هایی را که لزوماً به آن‌ها نگاه نمی‌کنید، دوست داشتم.»

💡 Move yer effing feet, you gonk.

پاهایت را تکان بده، احمق.

💡 The thrift shop’s fuzzy gonk mascots looked gloriously ridiculous, radiating seventies kitsch that begged for a second ironic life.

نمادهای پشمالوی مغازه دست دوم‌فروشی به طرز باشکوهی مضحک به نظر می‌رسیدند و حال و هوای طنز دهه هفتادی را تداعی می‌کردند که التماس می‌کرد دوباره به آن زندگی طعنه‌آمیز ببخشند.

💡 The speeder, driven by The Force Awakens star Daisy Ridley, looks closer in appearance to a GNK "Gonk" power droid than Luke's sleek X-34 model.

این ماشین پرسرعت که توسط ستاره فیلم «نیرو برمی‌خیزد» دیزی ریدلی رانده می‌شود، از نظر ظاهری بیشتر به یک ربات قدرتمند GNK "Gonk" شباهت دارد تا مدل شیک X-34 لوک.

💡 He wears a gonk hat during code reviews, diffusing tension with silliness before serious feedback begins.

او در طول بررسی کدها کلاه گُنک (کلاه گُنک) بر سر می‌گذارد و قبل از شروع بازخوردهای جدی، با شوخی و خنده تنش را کاهش می‌دهد.