sarabande

💡 Although the least known, “Naqoyqatsi” has an antiwar theme that would have fit right in with “Sarabande Africaine.”

اگرچه کمتر شناخته شده است، «ناکویکاتسی» مضمونی ضد جنگ دارد که می‌توانست کاملاً با «ساراباند آفریقایی» همخوانی داشته باشد.

💡 A teacher called the sarabande “walking while remembering,” and suddenly phrasing behaved.

معلمی ساراباند را «راه رفتن در حین یادآوری» نامید و ناگهان جمله‌بندی‌ها به این شکل درآمدند.

💡 For “Sarabande Africaine,” Kidjo sang the first of the songs in the symphony, “Move On,” arranged for cello, piano and percussion.

کیدجو برای «ساراباند آفریقایی»، اولین آهنگ از سمفونی «برو جلو» را خواند که برای ویولنسل، پیانو و سازهای کوبه‌ای تنظیم شده بود.

💡 Bach’s sarabande in D minor turned practice into confession, each note a carefully folded letter.

ساراباند باخ در رِ مینور، تمرین را به اعتراف تبدیل کرد، هر نت مانند حروفی بود که با دقت تا شده بودند.

💡 The film used a sarabande under snowfall, melancholy without melodrama.

فیلم از یک ساراباند زیر بارش برف استفاده کرد، مالیخولیایی بدون ملودرام.

💡 And it led him to loudly exclaim, before playing the sarabande from Bach’s Second Solo Cello Suite in his short solo set, “Who knew?”

و این باعث شد که او قبل از نواختن ساراباند از سوئیت دوم ویولنسل تک‌نوازی باخ در مجموعه کوتاه تک‌نوازی‌اش، با صدای بلند فریاد بزند: «کی می‌دانست؟»