Sandakan

💡 At dawn, Sandakan smells like river mist and frying dough, while market stalls arrange fruit with theatrical precision.

هنگام سپیده دم، سانداکان بوی مه رودخانه و خمیر سرخ شده می‌دهد، در حالی که غرفه‌های بازار میوه‌ها را با دقتی نمایشی می‌چینند.

💡 Instead, officials for the Seattle-based, Carnival Corp. subsidiary have rerouted the ship to stop in Sandakan, Malaysia, on Feb. 10, a spokesperson told Fox News on Wednesday.

سخنگوی شرکت کارنیوال کورپوریشن روز چهارشنبه به فاکس نیوز گفت، در عوض، مقامات شرکت تابعه مستقر در سیاتل، مسیر کشتی را تغییر داده‌اند تا در 10 فوریه در سانداکان، مالزی، توقف کند.

💡 History in Sandakan includes resilience, memorials, and a harbor that keeps telling stories in the language of tides.

تاریخ در سانداکان شامل انعطاف‌پذیری، یادبودها و بندری است که داستان‌ها را به زبان جزر و مد روایت می‌کند.

💡 He put on 75 in an eighth-wicket stand with captain Lasitha Malinga, then added a further 95 for Sri Lanka’s last two wickets with tailenders Lakshan Sandakan and Nuwan Pradeep.

او در ویکت هشتم با کاپیتان لاسیتا مالینگا ۷۵ ویکت کسب کرد و سپس در دو ویکت آخر سریلانکا با دو بازیکن خط حمله، لاکشان سانداکان و نووان پرادیپ، ۹۵ ویکت دیگر به دست آورد.

💡 Shreyas Iyer’s wicket for 4 put India in a bit of hole as spinner Lakshan Sandakan took 3-35 in four overs.

ویکت شریاس آیر برای ۴ ویکت، هند را کمی در موقعیت بدی قرار داد، زیرا لاکشان سانداکان، بازیکن اسپینر، در چهار اوور ۳-۳۵ امتیاز گرفت.

💡 We boarded a boat at Sandakan, crocodile rumors trailing behind like mischievous gulls.

در سانداکان سوار قایق شدیم، شایعات مربوط به کروکودیل‌ها مثل مرغ‌های دریایی موذی از پشت سرمان می‌آمدند.