sampler

💡 The synth’s sampler captured raindrops and sold them as percussion.

سمپلر این سینتی‌سایزر قطرات باران را ضبط می‌کرد و آنها را به عنوان سازهای کوبه‌ای می‌فروخت.

💡 A stitched sampler on the wall spelled patience in tiny crosses.

یک نمونه دوخته شده روی دیوار، با ضربدرهای کوچک، کلمه صبر را هجی می‌کرد.

💡 She stitched “softly, softly—go hooly” on a sampler, borrowing the old counsel to counter her habit of sprinting through delicate work.

او روی یک سمپلر عبارت «نرم، نرم - برو شیطنت کن» را دوخت و از این نصیحت قدیمی برای مقابله با عادتش به دویدن در کارهای ظریف استفاده کرد.

💡 A faded sampler wished luck to “whoe'er keeps hearth and home.”

یک سمپلر رنگ‌پریده برای «هر که خانه و کاشانه‌اش را نگه دارد» آرزوی موفقیت کرد.

💡 A sampler stitched with Home, Sweet Home hung above the hearth.

یک نمونه که با عبارت «خانه، خانه شیرین» دوخته شده بود، بالای شومینه آویزان بود.

💡 Civilian and military applications The aircraft is designed for modular payloads, including sensors, supply pods, emergency equipment, and atmospheric samplers.

کاربردهای غیرنظامی و نظامی این هواپیما برای حمل بارهای ماژولار، از جمله حسگرها، غلاف‌های تدارکات، تجهیزات اضطراری و نمونه‌های جوی طراحی شده است.