preparator

💡 The art preparator is in charge of moving the work from place to place, while the curator handles the work in the studio.

مسئول آماده‌سازی هنری مسئول جابجایی اثر از مکانی به مکان دیگر است، در حالی که متصدی، کار را در استودیو مدیریت می‌کند.

💡 A skilled preparator paints edges the color of shadows, a trick viewers never notice.

یک آماده‌ساز ماهر، لبه‌ها را به رنگ سایه‌ها رنگ می‌کند، ترفندی که بینندگان هرگز متوجه آن نمی‌شوند.

💡 Then, in 2017, Seubert began showing his artwork at Armendariz’s Gallery VICTOR, where Seubert also was the gallery’s main preparator.

سپس، در سال ۲۰۱۷، سوبرت شروع به نمایش آثار هنری خود در گالری ویکتور آرمنداریز کرد، جایی که سوبرت همچنین تهیه‌کننده اصلی گالری بود.

💡 Before dawn, the preparator wheeled crates through silent halls, a choreography of foam and patience.

پیش از سپیده دم، مسئول تدارکات جعبه‌ها را در سالن‌های ساکت، با رقصی از کف و صبر، به حرکت درآورد.

💡 The museum’s preparator built mounts that made artifacts float without stress or glare.

طراح موزه، پایه‌هایی ساخت که آثار باستانی را بدون فشار یا تابش خیره‌کننده، شناور نگه می‌داشت.

💡 Beneath it, Blasto Onyango, head preparator of the National Museums of Kenya, found a huge hominin molar.

بلاستو اونیانگو، سرپرست بخش آماده‌سازی موزه‌های ملی کنیا، زیر آن یک دندان آسیای بزرگ هومینین پیدا کرد.