samovar

💡 The city’s history was on sale at a market on the pavement — old coins, samovars, a Ural bike, spinning bobbins and pocket watches.

تاریخ شهر در بازاری در پیاده‌رو به فروش می‌رسید - سکه‌های قدیمی، سماور، یک دوچرخه اورال، ماسوره‌های نخ‌ریسی و ساعت‌های جیبی.

💡 A dented samovar served as centerpiece, making the apartment feel borrowed from a novel.

یک سماور فرورفته به عنوان عنصر اصلی دکوراسیون استفاده شده بود و باعث می‌شد آپارتمان حس وام گرفته شده از یک رمان را داشته باشد.

💡 The samovar sang softly while friends argued about poetry and rent.

سماور به آرامی می‌نواخت در حالی که دوستان درباره شعر و اجاره خانه بحث می‌کردند.

💡 We arrived in Omsk before dawn, freezing breath sparkling under station lights and samovar steam.

قبل از طلوع آفتاب به اومسک رسیدیم، نفس‌های یخ‌زده‌مان زیر نور چراغ‌های ایستگاه و بخار سماور برق می‌زد.

💡 Ivan Shabelnyk left home with a friend on March 23 to collect pine cones so the family could light the samovar and have tea.

ایوان شابلنیک در ۲۳ مارس به همراه یکی از دوستانش از خانه خارج شد تا میوه کاج جمع کند تا خانواده بتوانند سماور را روشن کنند و چای بنوشند.

💡 Ivan Shabelnyk left home with a friend on March 23 to collect pine cones so the family could light the samovar and have tea.

ایوان شابلنیک در ۲۳ مارس به همراه یکی از دوستانش از خانه خارج شد تا میوه کاج جمع کند تا خانواده بتوانند سماور را روشن کنند و چای بنوشند.