sacramental

🌐 مقدس

مربوط به آیین‌های مقدس؛ هر چیزی که به سَکرامان‌ها (فرایض مقدس مسیحی) مرتبط باشد؛ گاهی هم برای اشیاء یا اعمالی که یادآور جنبه‌ای مقدس هستند به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مربوط به، یا از ماهیت یک آیین مقدس، به ویژه آیین عشای ربانی.

📌 به شدت الزام آور.

اسم (noun)

📌 کلیسای کاتولیک رومی، عملی به نشانه صلیب، مراسمی شبیه به یک آیین یا یک شیء مقدس، که توسط کلیسا و نه توسط مسیح تأسیس شده و به عنوان وسیله‌ای برای دریافت فیض تقدیس‌کننده در نظر گرفته می‌شود.

جمله سازی با sacramental

💡 Conference of Catholic Bishops were quick to point out that the blessings approved Monday were pastoral and not liturgical or sacramental.

کنفرانس اسقف‌های کاتولیک به سرعت خاطرنشان کرد که دعاهای تصویب‌شده در روز دوشنبه، جنبه‌ی شبانی داشته و نه عبادی یا مذهبی.

💡 A sacramental worldview sees matter as a conduit of meaning, not an obstacle.

جهان‌بینی مقدس، ماده را مجرای معنا می‌داند، نه مانع.

💡 Writers use sacramental language to honor ordinary acts like baking bread.

نویسندگان از زبان مقدس برای بزرگداشت اعمال عادی مانند پختن نان استفاده می‌کنند.

💡 The Bible And Armenia’s Wine History The winemaking apparatus was found next to what amounts to a cemetery, likely for sacramental or religious purposes.

کتاب مقدس و تاریخ شراب ارمنستان دستگاه شراب‌سازی در کنار جایی که به یک گورستان شباهت دارد، پیدا شد که احتمالاً برای اهداف مذهبی یا آیینی بوده است.

💡 The room’s quiet felt sacramental, as if every breath were a small prayer.

سکوت اتاق، احساسی مقدس داشت، انگار هر نفس، دعایی کوچک بود.

💡 The complaint says he’s previously fought for the legal right to use sacramental plant medicines religiously.

در این شکایت آمده است که او قبلاً برای حق قانونی استفاده از داروهای گیاهی مقدس به صورت مذهبی مبارزه کرده است.

ایزابل یعنی چه؟
ایزابل یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز