sabalo

💡 Regulations now limit sabalo harvests to protect spawning runs along the estuary.

اکنون مقررات، برداشت ماهی سابالو را محدود می‌کند تا از مسیرهای تخم‌ریزی در امتداد مصب رودخانه محافظت شود.

💡 Sabalo, sab′a-lō, n. the tarpon.

Sabalo, saba-lō, n. تارپون

💡 Like salmon in North America and Europe, the sabalo, on which 6,000 families in Bolivia alone depend, swims upstream to spawn.

مانند ماهی سالمون در آمریکای شمالی و اروپا، ماهی سابالو که تنها در بولیوی ۶۰۰۰ خانواده به آن وابسته هستند، برای تخم‌ریزی به سمت بالادست شنا می‌کند.

💡 The tract he refers to is at the entrance of the Banado La Estrella, a huge swamp in the Formosa province of Argentina where the sabalo, the fish of the Pilcomayo, feeds and fattens.

منطقه‌ای که او به آن اشاره می‌کند در ورودی بانادو لا استرلا، باتلاقی عظیم در استان فورموسا آرژانتین است که در آن سابالو، ماهی پیلکومایو، تغذیه و چاق می‌شود.

💡 Guides call the powerful tarpon sabalo, a name anglers hear whispered at dockside bars.

راهنمایان، ماهی تارپون قدرتمند را سابالو می‌نامند، نامی که ماهیگیران در بارهای کنار اسکله زمزمه می‌کنند.

💡 At dusk, schools of sabalo crash through mangroves, scattering baitfish in silver arcs.

هنگام غروب، دسته‌های ماهی سابالو از میان درختان حرا عبور می‌کنند و ماهی‌های طعمه‌دار را در کمان‌های نقره‌ای پراکنده می‌کنند.