rubric

💡 To be consistent, we applied the same rubric across applicants, documenting rationales for every decision.

برای حفظ ثبات، ما از یک رویه یکسان برای همه متقاضیان استفاده کردیم و دلایل هر تصمیم را مستندسازی کردیم.

💡 In the rubric, “pref.” stood for preference points, which the committee assigned sparingly.

در این دستورالعمل، «pref» به معنای امتیازهای ترجیحی بود که کمیته با صرفه‌جویی به آنها امتیاز می‌داد.

💡 We built a hiring rubric that favors evidence over charisma.

ما یک دستورالعمل استخدامی ایجاد کردیم که شواهد را به کاریزما ترجیح می‌دهد.

💡 The museum’s rubric for labels—short, specific, kind—improved comprehension instantly.

دستورالعمل موزه برای برچسب‌ها - کوتاه، خاص، نوع - فوراً درک مطلب را بهبود بخشید.

💡 Preschooling succeeds when play is the syllabus and wonder the grading rubric.

آموزش پیش‌دبستانی زمانی موفق می‌شود که بازی، برنامه درسی و شگفتی، معیار نمره‌دهی باشد.

💡 A teacher’s grading rubric shouldn’t feel like a diktat; clarity and dialogue turn expectations into shared responsibility rather than mysterious moving targets.

دستورالعمل نمره‌دهی یک معلم نباید مانند یک دستور آمرانه به نظر برسد؛ شفافیت و گفتگو، انتظارات را به جای اهداف متحرک و مرموز، به مسئولیت مشترک تبدیل می‌کند.

💡 The hiring rubric scores each trait with concrete examples.

دستورالعمل استخدام، هر ویژگی را با مثال‌های ملموس امتیازدهی می‌کند.