rotorcraft

💡 The museum’s vintage rotorcraft looked like optimism with blades.

بالگرد قدیمی موزه شبیه یک بالگرد خوش‌بینانه با پره بود.

💡 A rotorcraft can hover where roads refuse to exist, which is why medics adore them.

یک بالگرد می‌تواند در جایی که جاده‌ها وجود ندارند، پرواز کند، به همین دلیل است که پزشکان عاشق آنها هستند.

💡 NASA’s famously successful Ingenuity rotorcraft — the 3.5-pound helicopter-like robot collecting samples on Mars — finally came to a crashing end.

ربات چرخ‌دنده معروف و موفق ناسا، Ingenuity - ربات هلیکوپترمانند ۳.۵ پوندی که در حال جمع‌آوری نمونه از مریخ بود - سرانجام دچار سانحه شد.

💡 The rotorcraft would launch from Earth in 2028, arrive on Mars in 2030, and then — fortune prevailing — make it home with its Martial samples in tow by 2033.

این بالگرد در سال ۲۰۲۸ از زمین پرتاب می‌شود، در سال ۲۰۳۰ به مریخ می‌رسد و سپس - اگر خوش‌شانس باشیم - تا سال ۲۰۳۳ نمونه‌های مریخی خود را به خانه بازمی‌گرداند.

💡 The novel rotorcraft lander will conduct several flights on the surface, exploring a variety of locations to search for the building blocks and signs of life.

این فرودگر روتورکرفت جدید، پروازهای متعددی را روی سطح مریخ انجام خواهد داد و مکان‌های مختلفی را برای جستجوی اجزای سازنده و نشانه‌های حیات بررسی خواهد کرد.

💡 Training on rotorcraft teaches hands to listen and feet to edit.

آموزش پرواز با بالگرد به دست‌ها گوش دادن و به پاها ویرایش کردن را می‌آموزد.