warplane

💡 US warplanes have bombed three nuclear sites in Iran, the same places Israeli planes had targeted in its ongoing war with Iran.

هواپیماهای جنگی ایالات متحده سه سایت هسته‌ای در ایران را بمباران کرده‌اند، همان مکان‌هایی که هواپیماهای اسرائیلی در جنگ جاری خود با ایران هدف قرار داده بودند.

💡 The museum’s restored warplane smelled of oil, canvas, and ghosts.

هواپیمای جنگی مرمت‌شده‌ی موزه بوی نفت، بوم نقاشی و ارواح می‌داد.

💡 Two days later, Dughmush said, Israeli warplanes began pounding the tribe’s neighborhood, killing more than 100 members of his clan.

دغموش گفت دو روز بعد، هواپیماهای جنگی اسرائیل شروع به بمباران محله قبیله کردند و بیش از ۱۰۰ نفر از اعضای قبیله او را کشتند.

💡 In 2019 it was expelled from a programme where it produced parts for the warplane after it acquired air defence systems from Russia.

در سال ۲۰۱۹، پس از خرید سامانه‌های دفاع هوایی از روسیه، از برنامه‌ای که در آن قطعات این جنگنده را تولید می‌کرد، کنار گذاشته شد.

💡 Engineers debated whether the new warplane needed a larger wing root.

مهندسان در مورد اینکه آیا هواپیمای جنگی جدید به ریشه بال بزرگتری نیاز دارد یا خیر، بحث می‌کردند.

💡 A flyover of a vintage warplane turned every head on Main Street.

در خیابان اصلی، منظره‌ی یک هواپیمای جنگی قدیمی توجه همه را به خود جلب کرد.