roto

💡 A vintage roto press hummed in the museum, mechanical nostalgia at comfortable volume.

یک دستگاه پرس روتو قدیمی در موزه زمزمه می‌کرد، نوستالژی مکانیکی با صدای دلنشین.

💡 Martin summed up the feelings of many in just a few words: “Estoy con el corazón roto,” he wrote on Instagram — “I’m heartbroken.”

مارتین احساسات بسیاری را تنها در چند کلمه خلاصه کرد: او در اینستاگرام نوشت: «با قلبت می‌جنگم» - «دلم شکسته است.»

💡 Printers spoke of roto ink with the same affection sailors reserve for ropes.

چاپخانه‌داران با همان علاقه‌ای که ملوانان به طناب‌ها دارند، از جوهر روتو صحبت می‌کردند.

💡 “How can it be important if it’s roto?”

«چطور می‌تواند مهم باشد وقتی که روتوی (چرخه) است؟»

💡 Her new husband, Roto Mahluku, 40, joined the church in 1993 and married his first wife, Ditopa Mahluku, 16 years ago.

شوهر جدید او، روتو ماهلوکو، ۴۰ ساله، در سال ۱۹۹۳ به کلیسا پیوست و ۱۶ سال پیش با همسر اولش، دیتوپا ماهلوکو، ازدواج کرد.

💡 The newspaper’s roto section arrived on Sundays, photographs large enough to make stories feel tactile.

بخش روتوی روزنامه یکشنبه‌ها می‌رسید، عکس‌هایی که آنقدر بزرگ بودند که داستان‌ها را قابل لمس کنند.