rose acacia

🌐 گل رز اقاقیا

«رز آکاسیا»؛ درختچهٔ زینتی از جنس Robinia (مثل Robinia hispida) با خوشه‌های گل صورتی که شبیه رز دیده می‌شود ولی در واقع از تیرهٔ نخود است.

اسم (noun)

📌 درخت کوچکی به نام روبینیا هیسپیدا، از خانواده حبوبات، بومی جنوب شرقی ایالات متحده، که خوشه‌های آویزانی از گل‌های بزرگ و به رنگ رز تیره دارد.

جمله سازی با rose acacia

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In poor soil, rose acacia still throws color if you prune right after flowering.

در خاک ضعیف، اگر بلافاصله پس از گلدهی هرس کنید، اقاقیای رز هنوز هم رنگ می‌دهد.

💡 It paused a moment by the horse-gate, and turning paced slowly back till it was hid behind the rose acacias.

لحظه‌ای کنار دروازه اسب‌ها مکث کرد و آرام آرام به عقب برگشت تا اینکه پشت درختان اقاقیای سرخ پنهان شد.

💡 We staked the rose acacia after wind snapped a tender cane.

ما پس از آنکه باد شاخه نازک اقاقیا را شکست، آن را به تیرک چوبی بستیم.

💡 Pollinators swarmed the rose acacia, a shrub covered in pink, shaggy blooms.

گرده افشان ها به اقاقیای رز، درختچه ای پوشیده از شکوفه های صورتی و پرپشت، هجوم آوردند.

💡 She smiled and gave her assent, and while he was preparing she plucked a spray of rose acacia and pinned it at her throat.

او لبخندی زد و موافقت کرد، و در حالی که او آماده می‌شد، شاخه‌ای از گل اقاقیای صورتی چید و آن را به گلویش چسباند.

💡 The songs of the birds were heard in an aviary hard by, and the branches of laburnums and rose acacias formed an exquisite framework to the blue velvet curtains.

آواز پرندگان از لانه‌ای که در نزدیکی آن قرار داشت به گوش می‌رسید و شاخه‌های درختان لابورنوم و اقاقیا، چارچوبی زیبا برای پرده‌های مخمل آبی تشکیل داده بودند.