California rose

💡 Perfume notes list California rose alongside citrus zest, creating bright, modern compositions that avoid syrupy heaviness.

نت‌های عطر، گل رز کالیفرنیایی را در کنار رایحه مرکبات فهرست می‌کنند و ترکیباتی روشن و مدرن ایجاد می‌کنند که از سنگینی شربت مانند اجتناب می‌کنند.

💡 In April, the median sales price for an existing single-family house in Southern California rose 2% from a month earlier to $785,000, according to the California Assn. of Realtors.

طبق گزارش انجمن مشاوران املاک کالیفرنیا، در ماه آوریل، میانگین قیمت فروش یک خانه ویلایی موجود در جنوب کالیفرنیا نسبت به ماه قبل ۲ درصد افزایش یافت و به ۷۸۵۰۰۰ دلار رسید.

💡 A florist arranged California rose with sage and yarrow, delivering a bouquet that felt both wild and carefully composed.

یک گلفروش گل رز کالیفرنیایی را با مریم گلی و بومادران چید و دسته گلی خلق کرد که هم وحشی و هم با دقت و ظرافت ساخته شده بود.

💡 The California rose climbed a fence delicately, scattering petals like confetti onto a path that smelled faintly of honey and sun-warmed leaves.

گل رز کالیفرنیایی با ظرافت از نرده‌ای بالا رفت و گلبرگ‌هایش را مثل کاغذ رنگی روی مسیری که بوی ضعیف عسل و برگ‌های آفتاب‌خورده می‌داد، پخش کرد.

💡 And although deaths from dog bites are extremely rare, the death rate in California rose about 70% during roughly the same period, with 28 deaths in the state from 2018 through 2022.

و اگرچه مرگ و میر ناشی از گازگرفتگی سگ بسیار نادر است، اما میزان مرگ و میر در کالیفرنیا تقریباً در همین دوره حدود ۷۰ درصد افزایش یافته است و از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲، ۲۸ مورد مرگ در این ایالت ثبت شده است.

💡 The total number of car thefts in California rose by 1.9 percentage points in 2022 to a total of 198,538, according to the California Highway Patrol’s 2022 California Vehicle Theft Facts report.

بر اساس گزارش «آمار سرقت خودرو در کالیفرنیا» که توسط گشت بزرگراه کالیفرنیا در سال ۲۰۲۲ منتشر شد، تعداد کل سرقت خودرو در کالیفرنیا در سال ۲۰۲۲ با ۱.۹ درصد افزایش به ۱۹۸,۵۳۸ مورد رسید.