risk-benefit

💡 Doctors discussed risk benefit openly, inviting patients to co-author decisions instead of signing blank checks.

پزشکان علناً در مورد مزایا و معایب بحث کردند و از بیماران دعوت کردند تا به جای امضای چک‌های سفید، در تصمیم‌گیری‌ها مشارکت کنند.

💡 Even so, they suggested that their findings “may inform future public health risk-benefit assessments of fluoride.”

با این حال، آنها اظهار داشتند که یافته‌هایشان «ممکن است در آینده ارزیابی‌های ریسک-فایده فلوراید را در سلامت عمومی روشن کند.»

💡 In policy, risk benefit debates need numbers and narratives, because humans choose with both.

در سیاست‌گذاری، بحث‌های مربوط به ریسک و منفعت به اعداد و روایت‌ها نیاز دارند، زیرا انسان‌ها با هر دو انتخاب می‌کنند.

💡 Its outsize role in our culture is only one reason it is challenging to fit alcohol into the usual kinds of risk-benefit analyses that apply to so many routine choices.

نقش عظیم آن در فرهنگ ما تنها یکی از دلایلی است که گنجاندن الکل در انواع معمول تحلیل‌های ریسک-فایده که برای بسیاری از انتخاب‌های روزمره اعمال می‌شود، دشوار است.

💡 “But if you are feeling better, and you know you don’t have a fever, and you’re not using Tylenol or Advil to mask your fever, it’s what I would call a risk-benefit situation.”

«اما اگر حالتان بهتر است و می‌دانید که تب ندارید و از تایلنول یا ادویل برای پنهان کردن تب خود استفاده نمی‌کنید، این چیزی است که من آن را وضعیت ریسک-فایده می‌نامم.»

💡 The risk benefit analysis favored a small surgery over years of discomfort and avoidance.

تحلیل ریسک و منفعت، یک جراحی کوچک را به سال‌ها ناراحتی و اجتناب ترجیح داد.