secondary gain

🌐 سود ثانویه

در روان‌پزشکی: «سود ثانوی»؛ منفعت‌های بیرونیِ فرد از بیماری یا علامت (توجه، مرخصی، پولِ خسارت، فرار از مسئولیت) علاوه بر سود درونی.

اسم (noun)

📌 هرگونه مزیتی، مانند افزایش توجه، مزایای معلولیت یا رهایی از مسئولیت‌های ناخوشایند، که در نتیجه ابتلا به بیماری به دست می‌آید (منفعت اولیه).

جمله سازی با secondary gain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Is there any secondary gain from continuing to push a test that may not have the best clinical sensitivity? I think the answer has to be yes.”

«آیا ادامه‌ی اصرار بر انتشار آزمایشی که ممکن است بهترین حساسیت بالینی را نداشته باشد، سود ثانویه‌ای دارد؟ فکر می‌کنم پاسخ مثبت است.»

💡 There are already too many inconsistencies in the medical picture, and look at the enormous secondary gain.

همین الان هم تناقضات زیادی در تصویر پزشکی وجود دارد، و به سود ثانویه‌ی عظیم آن هم نگاه کنید.

💡 Recognizing secondary gain can help clinicians design treatment that makes honesty easier.

تشخیص منفعت ثانویه می‌تواند به پزشکان کمک کند تا درمانی را طراحی کنند که صداقت را آسان‌تر کند.

💡 In insurance disputes, allegations of secondary gain require evidence, not innuendo.

در اختلافات بیمه‌ای، ادعاهای مربوط به سود ثانویه مستلزم ارائه مدرک است، نه کنایه.

💡 When deciphering these things, we look for medical inconsistencies, secondary gain and psychological disposition.

هنگام رمزگشایی این موارد، ما به دنبال ناسازگاری‌های پزشکی، سود ثانویه و وضعیت روانی هستیم.