escape mechanism

💡 In finance, hedging is an escape mechanism from volatility, though overuse dulls incentives to build resilient operations.

در امور مالی، پوشش ریسک یک مکانیسم فرار از نوسانات است، اگرچه استفاده بیش از حد، انگیزه‌ها برای ایجاد عملیات انعطاف‌پذیر را کاهش می‌دهد.

💡 They need that escape mechanism from how harsh life can be.”

آنها به آن مکانیسم فرار از سختی‌های زندگی نیاز دارند.

💡 Biking during the pandemic became a lifesaving escape mechanism.

دوچرخه‌سواری در طول همه‌گیری به یک مکانیسم فرار نجات‌بخش تبدیل شد.

💡 So how do the lizards activate their escape mechanism when needed?

پس مارمولک‌ها چگونه در صورت نیاز مکانیسم فرار خود را فعال می‌کنند؟

💡 Calling sarcasm an escape mechanism made him consider vulnerability; risk often precedes the conversations we actually need.

اینکه کنایه را یک مکانیسم فرار بنامد، باعث شد او آسیب‌پذیری را در نظر بگیرد؛ خطر اغلب مقدم بر مکالماتی است که ما واقعاً به آنها نیاز داریم.

💡 The lizard’s tail-shedding is an escape mechanism, buying seconds that translate into survival.

انداختن دم مارمولک یک مکانیسم فرار است و ثانیه‌هایی را می‌خرد که به بقا تبدیل می‌شود.