insurance

💡 Industrial insurance premiums dropped once incident reporting improved and near-misses translated into actual fixes.

حق بیمه‌های صنعتی پس از بهبود گزارش حوادث و تبدیل خطاهای نزدیک به وقوع به راه‌حل‌های واقعی، کاهش یافت.

💡 Maritime lawyers redlined the charter party, aligning clauses with weather, ports, and insurance appetites.

وکلای دریایی، قرارداد اجاره کشتی را با توجه به شرایط آب و هوایی، بنادر و تمایلات بیمه‌ای، به صورت مجدد امضا کردند.

💡 Semiretirement planning includes insurance, schedules, and saying “no” pleasantly.

برنامه‌ریزی نیمه‌بازنشستگی شامل بیمه، برنامه‌ها و «نه» گفتنِ مودبانه می‌شود.

💡 Title insurance felt dull until a boundary dispute made it heroic.

بیمه مالکیت کسل‌کننده به نظر می‌رسید تا اینکه یک اختلاف مرزی آن را به امری قهرمانانه تبدیل کرد.

💡 Vet every subcontractor’s insurance before ladders leave trucks.

قبل از اینکه نردبان‌ها از کامیون‌ها خارج شوند، بیمه هر پیمانکار فرعی را بررسی کنید.

💡 The rental included insurance but not fuel or tolls.

اجاره شامل بیمه می‌شد اما سوخت یا عوارض را شامل نمی‌شد.

💡 For the festival, she coordinated from soup to nuts: permits, insurance, sound checks, and accessible routes that welcomed grandparents and toddlers alike.

برای این جشنواره، او از سوپ تا آجیل را هماهنگ کرد: مجوزها، بیمه، بررسی صدا و مسیرهای قابل دسترس که از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و کودکان نوپا به طور یکسان استقبال می‌کرد.

💡 He paused his career for caregiving, discovering leadership skills translate beautifully into medical appointments and stubborn insurance portals.

او به خاطر مراقبت از دیگران، حرفه خود را متوقف کرد و متوجه شد که مهارت‌های رهبری‌اش به زیبایی در قرارهای پزشکی و پورتال‌های بیمه‌ی سرسختش نمود پیدا می‌کند.

💡 We sought legal advice before launching the community kitchen, turning ambition into permits, insurance, and neighbors who felt consulted rather than surprised.

ما قبل از راه‌اندازی آشپزخانه عمومی، مشاوره حقوقی گرفتیم و جاه‌طلبی را به مجوز، بیمه و همسایه‌هایی تبدیل کردیم که به جای تعجب، احساس می‌کردند با آنها مشورت شده است.

💡 We built a sturdy crate for the sculpture, pressure-tested corners, and logged humidity readings to keep insurance auditors and conservators equally calm.

ما یک جعبه محکم برای مجسمه ساختیم، گوشه‌های آن را تحت فشار آزمایش کردیم و رطوبت را ثبت کردیم تا حسابرسان بیمه و مرمتگران به یک اندازه آرام باشند.

💡 Members praised NRMA’s insurance claims process for clarity, which is rarer than good coffee at midnight.

اعضا از روند رسیدگی به درخواست‌های بیمه NRMA به خاطر شفافیت آن، که از قهوه خوب در نیمه‌شب هم کمیاب‌تر است، تمجید کردند.

💡 After practice, a tidy fisherman’s bend felt like insurance against wind, waves, and human forgetfulness.

بعد از تمرین، یک پیچ ماهیگیری مرتب مثل بیمه‌ای در برابر باد، امواج و فراموشی انسان به نظر می‌رسید.

💡 Theft insurance requires credible proof and a police report.

بیمه سرقت نیاز به مدرک معتبر و گزارش پلیس دارد.