semantic

💡 Economists call a bond discount a haircut, a semantic trim that often hides painful realities.

اقتصاددانان تخفیف اوراق قرضه را نوعی اصلاح مو می‌نامند، نوعی پیرایش معنایی که اغلب واقعیت‌های دردناک را پنهان می‌کند.

💡 Logic begins with the law of identity: a thing is itself, an anchor preventing arguments from drifting into semantic fog.

منطق با قانون این‌همانی آغاز می‌شود: یک چیز خودش است، لنگری که مانع از آن می‌شود که استدلال‌ها در مه معنایی فرو روند.

💡 The draft relied on a circular definition; we rewrote it to escape semantic cul-de-sacs.

پیش‌نویس بر یک تعریف دایره‌ای متکی بود؛ ما آن را بازنویسی کردیم تا از بن‌بست‌های معنایی فرار کنیم.

💡 We added semantic HTML, improving accessibility and search in one humble commit.

ما HTML معنایی را اضافه کردیم که دسترسی‌پذیری و جستجو را در یک کامیت ساده بهبود می‌بخشد.

💡 Linting won’t catch a semantic typo, so read aloud.

خط‌کشی غلط املایی معنایی را تشخیص نمی‌دهد، بنابراین با صدای بلند بخوانید.

💡 The argument was semantic, yet definitions decide deliverables every time.

بحث معنایی بود، با این حال تعاریف همیشه نتایج را تعیین می‌کنند.