rillet

💡 Cocktails from about $13 and French bistro-inspired snacks like cheese plates, rillet and foie gras from about $12.

کوکتل‌ها از حدود ۱۳ دلار و میان وعده‌های الهام گرفته از بیستروهای فرانسوی مانند بشقاب پنیر، ریلت و جگر چرب از حدود ۱۲ دلار شروع می‌شوند.

💡 On the clay pot, a subtle rillet spiraled like a shy signature.

روی گلدان سفالی، یک شیار ظریف مانند امضایی خجالتی، مارپیچ شده بود.

💡 A tailor stitched a decorative rillet that caught light without shouting.

یک خیاط یک توری تزئینی دوخت که بدون صدا دادن، نور را به خود جذب می‌کرد.

💡 Over the fields of millet A young bird tries its wings; And sweet as a woodland rillet, Its first wild music rings— Soul of my soul, where the meadows roll What is the song it sings?

بر فراز مزارع ارزن، پرنده‌ای جوان بال‌هایش را می‌آزماید؛ و شیرین همچون گل‌های پیچک جنگلی، نخستین موسیقی وحشی‌اش طنین‌انداز می‌شود - ای روح من، آنجا که چمنزارها می‌غلتند، چه آوازی می‌خواند؟

💡 The pastry showed a fine rillet along the edge where steam had flirted with the lamination.

شیرینی در امتداد لبه‌ای که بخار با لایه‌های نازک آن در تماس بود، شیارهای ریزی داشت.