right-hand rule

💡 The “right-hand rule” of electromagnetism Jaakkola mentions helps keep those straight, too.

«قانون دست راست» الکترومغناطیس که جاکولا به آن اشاره می‌کند، به درست نگه داشتن این موارد نیز کمک می‌کند.

💡 The system we came up with was actually inspired by the “right-hand rule” of electromagnetism that many of us learned in high-school or college physics.

سیستمی که ما به آن رسیدیم در واقع از «قانون دست راست» الکترومغناطیس الهام گرفته شده بود که بسیاری از ما در فیزیک دبیرستان یا دانشگاه آموخته‌ایم.

💡 On the whiteboard, the right hand rule rescued a tangled vector problem in thirty seconds.

روی تخته سفید، قانون دست راست یک مسئله بردار پیچیده را در سی ثانیه نجات داد.

💡 Physics students learn the right hand rule and suddenly magnetic fields feel less like superstition.

دانشجویان فیزیک قانون دست راست را یاد می‌گیرند و ناگهان میدان‌های مغناطیسی کمتر شبیه خرافات به نظر می‌رسند.

💡 Use the right hand rule to predict torque direction, and wrenches stop being mysterious.

از قانون دست راست برای پیش‌بینی جهت گشتاور استفاده کنید، و آچارها دیگر مرموز نخواهند بود.

💡 Chen thought it might help students if they could apply a physics technique, such as the tricky "right-hand rule" in electromagnetism, many times, in different ways, at one sitting.

چن فکر می‌کرد اگر دانش‌آموزان بتوانند یک تکنیک فیزیک، مانند قانون پیچیده‌ی «دست راست» در الکترومغناطیس را بارها و بارها، به روش‌های مختلف، در یک جلسه به کار ببرند، می‌تواند به آنها کمک کند.