countercurrent

💡 The heat exchanger uses countercurrent flow to maximize temperature gradients, improving efficiency compared with parallel configurations under the same surface area.

مبدل حرارتی از جریان مخالف برای به حداکثر رساندن گرادیان دما استفاده می‌کند و در مقایسه با پیکربندی‌های موازی تحت سطح یکسان، راندمان را بهبود می‌بخشد.

💡 These birds rely on what’s called a countercurrent exchange to keep their feet from freezing.

این پرندگان برای جلوگیری از یخ زدن پاهایشان به چیزی که تبادل جریان مخالف نامیده می‌شود، متکی هستند.

💡 The arrangement functions as a countercurrent heat exchanger, warming blood in the veins and cooling blood in the arteries.

این چیدمان به عنوان یک مبدل حرارتی جریان مخالف عمل می‌کند، خون را در رگ‌ها گرم و خون را در شریان‌ها خنک می‌کند.

💡 Fish navigate strong streams by exploiting countercurrent vortices behind rocks and nearby obstacles, conserving energy while maintaining position despite turbulence.

ماهی‌ها با استفاده از گرداب‌های مخالف جریان پشت سنگ‌ها و موانع نزدیک، در جریان‌های قوی حرکت می‌کنند و با حفظ موقعیت خود، انرژی خود را ذخیره می‌کنند.

💡 “We face an external environment with even more headwinds and countercurrents.”

«ما با یک محیط خارجی با بادهای مخالف و جریان‌های مخالف بیشتری روبرو هستیم.»

💡 Medical students memorize the kidney’s countercurrent multiplier, which concentrates urine through intertwined loops and differential permeability to water and salts.

دانشجویان پزشکی ضریب جریان مخالف کلیه را حفظ می‌کنند، که ادرار را از طریق حلقه‌های در هم تنیده و نفوذپذیری متفاوت به آب و نمک‌ها غلیظ می‌کند.