rhyton

💡 The museum displayed a gold rhyton shaped like a lion, built for wine and theatre.

موزه یک ریتون طلایی به شکل شیر را به نمایش گذاشت که برای شراب و تئاتر ساخته شده بود.

💡 A cracked rhyton revealed how artisans joined metal with heat and patience.

یک ریتون ترک خورده نشان داد که چگونه صنعتگران با حرارت و صبر، فلز را به هم متصل می‌کنند.

💡 Among the 180 items he has handed over are the Stag's Head Rhyton, a drinking vessel dating from 400BC worth $3.5m.

در میان ۱۸۰ قلم اشیایی که او تحویل داده است، می‌توان به ریتون سر گوزن، یک ظرف نوشیدنی مربوط به ۴۰۰ سال قبل از میلاد مسیح به ارزش ۳.۵ میلیون دلار اشاره کرد.

💡 The Orontid Dynasty, which ruled the region starting in the 6th century BCE, drank wine from silver rhytons and likely had undocumented toasting traditions of their own.

سلسله اورونتید، که از قرن ششم پیش از میلاد بر این منطقه حکومت می‌کردند، از ریتون‌های نقره‌ای شراب می‌نوشیدند و احتمالاً سنت‌های نوشیدن شراب خود را که در اسناد تاریخی ثبت نشده است، داشته‌اند.

💡 Scholars traced trade routes through where each rhyton ended up buried.

محققان مسیرهای تجاری را که هر ریتون از طریق آنها دفن شده بود، ردیابی کردند.

💡 There is the Rhyton, which “pairs best with baggy denim jeans and T-shirts for a completely retro silhouette”.

مدل Rhyton وجود دارد که «با شلوار جین گشاد و تی‌شرت‌ها به بهترین شکل ست می‌شود و ظاهری کاملاً رترو ایجاد می‌کند».