canakin

💡 A tavern reenactment used a pewter canakin, clinking cheerfully as actors traded toasts in candlelight.

در یک نمایش میخانه‌ای از یک کاناکین قلعی استفاده شد که با خوشحالی جرنگ جرنگ می‌کرد و بازیگران در نور شمع به سلامتی هم می‌نوشیدند.

💡 The antique dealer polished a dented canakin, its tiny handle shaped like a leaf curling around a thimble of memory.

عتیقه‌فروش یک کاناکینِ فرورفته را برق انداخت، دسته‌ی کوچکش به شکل برگی بود که دور انگشتانه‌ای از خاطره پیچیده شده باشد.

💡 Psha! none of your jokes, man; you know, that her ladyship, no more than myself, has set eyes upon you since you was the bigness of a rumbo canakin.

پاشا! شوخی‌هایت بی‌فایده بود، مرد؛ خودت که می‌دانی، سرکار خانم، درست مثل من، از وقتی که به بزرگی یک کاناکین رمبو بودی، چشمشان به تو افتاده است.

💡 She sipped cordial from a silver canakin, a delicate cup passed down with stories about weddings, storms, and reconciliations.

او جرعه‌ای از شراب گرم را از یک کاناکین نقره‌ای نوشید، فنجانی ظریف که داستان‌هایی درباره عروسی‌ها، طوفان‌ها و آشتی‌ها از آن پایین آورده می‌شد.