Reubenite

💡 A scholar traced how a Reubenite identity appears in inscriptions that seldom make it into Sunday school.

یک محقق بررسی کرد که چگونه هویت روبینی در کتیبه‌هایی که به ندرت به مدرسه یکشنبه راه پیدا می‌کنند، ظاهر می‌شود.

💡 The term Reubenite refers to a member of the biblical tribe of Reuben, whose stories wander through battles, borders, and family politics.

اصطلاح روبنی به یکی از اعضای قبیله روبن در کتاب مقدس اشاره دارد که داستان‌هایشان در نبردها، مرزها و سیاست‌های خانوادگی پرسه می‌زند.

💡 The novel imagines a young Reubenite caught between tradition and a city’s glittering new temptations.

این رمان، یک جوان روبنی را تصور می‌کند که بین سنت و وسوسه‌های جدید و پر زرق و برق یک شهر گیر افتاده است.