Laban

💡 Arieh King, a settler leader and deputy mayor of Jerusalem, described the Ghaith-Sub Laban family as “squatters” and the case as a straightforward real estate dispute.

آریه کینگ، از رهبران شهرک‌نشینان و معاون شهردار اورشلیم، خانواده غیث-سب لابان را «متصرف غیرقانونی» و این پرونده را صرفاً یک اختلاف ملکی توصیف کرد.

💡 Choreographers notate movement using Laban systems, preserving kinetic ideas that words alone struggle to capture.

طراحان رقص با استفاده از سیستم‌های لابان، حرکات را نت‌نویسی می‌کنند و ایده‌های جنبشی را که کلمات به تنهایی برای توصیف آنها تلاش می‌کنند، حفظ می‌کنند.

💡 The story of Laban complicates family negotiations, reminding readers that promises require clear terms and boundaries.

داستان لابان مذاکرات خانوادگی را پیچیده می‌کند و به خوانندگان یادآوری می‌کند که وعده‌ها نیازمند شرایط و مرزهای مشخص هستند.

💡 A folk dance named for Laban sparked a lively footnote rabbit hole.

یک رقص محلی به نام لابان، جنجال زیادی به پانویس‌ها وارد کرد.

💡 Before every game last summer, players on the youth national team would utter a simple war cry: “Laban!”

تابستان گذشته، قبل از هر بازی، بازیکنان تیم ملی جوانان یک شعار ساده سر می‌دادند: «لابان!»

💡 She added no future evening performances are due to take place during Trinity Laban's rescheduled open days.

او اضافه کرد که قرار نیست هیچ اجرای عصرگاهی در طول روزهای بازدید آزاد تئاتر ترینیتی لابان که به تعویق افتاده است، برگزار شود.