return-flue boiler

💡 The old plant ran a return flue boiler whose looping gases squeezed extra heat from coal that smelled of another century.

کارخانه قدیمی یک دیگ بخار دودکش برگشتی داشت که گازهای حلقه‌ای آن، گرمای اضافی را از زغال‌سنگی که بوی قرن دیگری می‌داد، بیرون می‌کشید.

💡 A museum demo explains how a return flue boiler traded simplicity for efficiency long before condensers got clever.

یک نسخه نمایشی موزه توضیح می‌دهد که چگونه یک دیگ بخار دودکش برگشتی، مدت‌ها قبل از اینکه کندانسورها هوشمند شوند، سادگی را فدای کارایی کرد.

💡 Inspectors mapped soot patterns to confirm the return flue boiler drafted evenly across tubes.

بازرسان الگوهای دوده را نقشه‌برداری کردند تا تأیید کنند که دودکش برگشتی دیگ بخار به طور مساوی در سراسر لوله‌ها جریان دارد.

💡 This engine had too small a boiler, and he soon after built a larger engine, with a return-flue boiler made of wrought-iron.

این موتور دیگ بخار خیلی کوچکی داشت و او خیلی زود موتور بزرگتری با دیگ بخار برگشتی از جنس آهن فرفورژه ساخت.