return on equity

💡 Investors love a soaring return on equity, but insiders ask whether leverage is doing the heavy lifting.

سرمایه‌گذاران عاشق بازده سرسام‌آور سهام هستند، اما افراد آگاه می‌پرسند که آیا اهرم مالی (لوریج) بار اصلی را به دوش می‌کشد؟

💡 The dashboard tracked return on equity by segment, exposing where capital earned its keep.

این داشبورد، بازده حقوق صاحبان سهام را بر اساس بخش ردیابی می‌کرد و نشان می‌داد که سرمایه از کجا به دست آمده است.

💡 The Unirule Institute, an independent think tank in Beijing, said state industry was so inefficient that its return on equity — a broad measure of profitability — was negative 6%.

موسسه یونیرول، یک اندیشکده مستقل در پکن، اعلام کرد که صنعت دولتی آنقدر ناکارآمد است که بازده حقوق صاحبان سهام - معیار کلی سودآوری - آن منفی ۶ درصد است.

💡 Sustainable return on equity grows from margins and discipline, not just buybacks and luck.

بازده پایدار سهام از حاشیه سود و انضباط رشد می‌کند، نه فقط بازخرید سهام و شانس.

💡 The bank’s return on equity, a measurement on how well an investment bank is performing with the assets they hold, was 7.1% in the quarter.

بازده حقوق صاحبان سهام این بانک، که معیاری برای سنجش عملکرد یک بانک سرمایه‌گذاری با دارایی‌های در اختیارش است، در این سه‌ماهه 7.1 درصد بود.

💡 "He bought a 10% return on equity, similar to UniCredit's, at roughly half the value of the book, that is for a cheaper price than his own bank. That's brilliant." he said.

او گفت: «او سهامی با بازده ۱۰ درصد، مشابه سهام یونی‌کردیت، تقریباً به نصف ارزش دفتری، یعنی با قیمتی ارزان‌تر از بانک خودش، خریداری کرد. این فوق‌العاده است.»