share premium

💡 In this light, the US share premium is not as much a mystery, as it also reflects access to more nimble and capital-light firms.

از این منظر، حق بیمه سهام ایالات متحده چندان هم یک راز نیست، زیرا نشان‌دهنده دسترسی به شرکت‌های چابک‌تر و کم‌سرمایه‌تر نیز هست.

💡 The proposal includes a $2.26 per share premium over Family Dollar’s closing price on Friday.

این پیشنهاد شامل افزایش ۲.۲۶ دلاری به ازای هر سهم نسبت به قیمت پایانی فمیلی دلار در روز جمعه است.

💡 The accountant posted proceeds above par to share premium, padding reserves for future issuance and quieter balance sheets.

حسابدار درآمد حاصل از فروش سهام را بالاتر از حق بیمه اسمی سهام اعلام کرد، ذخایر لازم برای انتشار سهام در آینده را افزایش داد و ترازنامه‌های آرام‌تری ارائه داد.

💡 Vodafone argued that share premium is a capital receipt; not income and hence not taxable.

ودافون استدلال کرد که حق بیمه سهام، یک رسید سرمایه‌ای است؛ نه درآمد و از این رو مشمول مالیات نمی‌شود.

💡 Investors nodded when share premium rose, signaling appetite for new equity without painful discounts.

سرمایه‌گذاران با افزایش حق بیمه سهام، که نشان‌دهنده اشتیاق برای سهام جدید بدون تخفیف‌های سنگین بود، سر تکان دادند.

💡 Legal counsel explained share premium must be recorded properly, since sloppy entries confuse regulators and frighten auditors.

مشاور حقوقی توضیح داد که صرف سهام باید به درستی ثبت شود، زیرا ثبت‌های نامرتب، ناظران را گیج کرده و حسابرسان را می‌ترساند.