home equity

💡 A home equity loan or home equity line of credit might be options if the couple have good credit, sufficient income to make the payments and a cooperative lender.

وام مسکن یا خط اعتباری مسکن می‌تواند گزینه‌های مناسبی باشد اگر زوج اعتبار خوبی داشته باشند، درآمد کافی برای پرداخت اقساط داشته باشند و از وام‌دهنده‌ی مشارکتی برخوردار باشند.

💡 These issues hit younger generations much harder than older generations, who often have the safety net of home equity or retirement savings.

این مسائل نسل‌های جوان‌تر را بسیار بیشتر از نسل‌های مسن‌تر تحت تأثیر قرار می‌دهد، نسل‌هایی که اغلب از دارایی‌های ثابت خود مانند خانه یا پس‌انداز بازنشستگی برخوردارند.

💡 Rising home equity tempted us to refinance, but we ran the numbers and decided stability tastes better than novelty.

افزایش ارزش ملک ما را وسوسه کرد که وام مسکن جدیدی بگیریم، اما حساب و کتاب کردیم و به این نتیجه رسیدیم که ثبات بهتر از تازگی است.

💡 In one of her most highly touted initiatives, Folt directed USC to eliminate tuition for families earning $80,000 or less annually and no longer consider home equity in financial aid calculations.

در یکی از ابتکارات بسیار مورد توجه خود، فولت به دانشگاه کالیفرنیای جنوبی دستور داد تا شهریه خانواده‌هایی که سالانه ۸۰ هزار دلار یا کمتر درآمد دارند را حذف کند و دیگر ارزش خانه را در محاسبات کمک‌های مالی در نظر نگیرد.

💡 Treat home equity as a tool, not a piggy bank; emergencies justify, whims usually don’t.

با سرمایه گذاری در مسکن به عنوان یک ابزار رفتار کنید، نه یک قلک؛ شرایط اضطراری توجیه پذیر است، اما هوس ها معمولاً توجیه پذیر نیستند.