reticulated tracery

💡 Restoration uncovered reticulated tracery hidden by soot, suddenly turning a gray nave into lace.

مرمت، تزئینات مشبک پنهان شده در زیر دوده را آشکار کرد و ناگهان شبستان خاکستری را به توری تبدیل کرد.

💡 The stage above has tall square-headed windows, with reticulated tracery in the heads of cusped circles or quatrefoils, and two lights below with central colonnette.

صحنه‌ی بالا پنجره‌های بلند مربع‌شکلی دارد که در رأس دایره‌های هلالی یا چهاربرگ‌ها، تزئینات مشبکی قرار گرفته است و دو چراغ در پایین با ستونک مرکزی.

💡 The mason explained how reticulated tracery balances beauty with the physics of weight and wind.

این سنگ‌تراش توضیح داد که چگونه تزئینات مشبک، زیبایی را با فیزیک وزن و باد متعادل می‌کند.

💡 In the central bay, and in the two next but one on either side of it, and so filling nine openings, is what at first seems to be a kind of reticulated tracery.

در دهانه‌ی مرکزی، و در دو دهانه‌ی کناری در دو طرف آن، و به این ترتیب نه دهانه را پر می‌کند، چیزی وجود دارد که در ابتدا نوعی تزیینات مشبک به نظر می‌رسد.

💡 Gothic windows with reticulated tracery weave stone into nets that catch light rather than fish.

پنجره‌های گوتیک با تزئینات مشبک، سنگ‌ها را به صورت تورهایی در هم می‌آمیزند که به جای ماهی، نور را جذب می‌کنند.