Permanent Court of Arbitration

💡 There have been court battles in Colombia and the US, and the case is now before the Permanent Court of Arbitration at the Hague.

در کلمبیا و ایالات متحده، دعواهای حقوقی در جریان بوده است و این پرونده اکنون در دیوان دائمی داوری لاهه مطرح است.

💡 The original case was handled under the Permanent Court of Arbitration, headquartered in The Hague, Netherlands.

پرونده اصلی تحت نظر دیوان دائمی داوری، مستقر در لاهه، هلند، رسیدگی شد.

💡 The case is due to be heard from Tuesday next week at the Permanent Court of Arbitration, a dispute resolution body based in the Hague, by a panel of three mutually-agreed international trade judges.

قرار است این پرونده از سه‌شنبه هفته آینده در دیوان دائمی داوری، نهاد حل اختلاف مستقر در لاهه، توسط هیئتی متشکل از سه قاضی تجارت بین‌المللی مورد توافق طرفین، مورد رسیدگی قرار گیرد.

💡 And US-based salvage company Sea Search Armada has taken Colombia to the UN's Permanent Court of Arbitration, seeking £7.8bn, over claims it first discovered the vessel more than 40 years ago.

و شرکت نجات دریایی آرمادا مستقر در آمریکا، کلمبیا را به دیوان داوری دائمی سازمان ملل متحد کشانده و به دلیل ادعاهایی مبنی بر اینکه این شرکت برای اولین بار بیش از ۴۰ سال پیش این کشتی را کشف کرده است، درخواست ۷.۸ میلیارد پوند غرامت کرده است.