International Joint Commission

💡 They urged the Canadian and U.S. governments to begin bilateral negotiations, through the International Joint Commission, although previous appeals had gone unheeded.

آنها از دولت‌های کانادا و ایالات متحده خواستند که مذاکرات دوجانبه را از طریق کمیسیون مشترک بین‌المللی آغاز کنند، اگرچه درخواست‌های قبلی بی‌پاسخ مانده بود.

💡 “We need to get this to the International Joint Commission so that we have a proper watchdog.”

«ما باید این را به کمیسیون مشترک بین‌المللی ارائه دهیم تا یک ناظر مناسب داشته باشیم.»

💡 U.S. officials and advocates said the International Joint Commission, the bilateral body, would be the best authority to seek ways to contain and reduce the mining pollutants.

مقامات و مدافعان آمریکایی گفتند که کمیسیون مشترک بین‌المللی، نهاد دوجانبه، بهترین مرجع برای یافتن راه‌هایی برای مهار و کاهش آلاینده‌های معدنی خواهد بود.

💡 They want the International Joint Commission, a U.S.-Canadian body that oversees trans-boundary disputes, to study the issue and prepare recommendations for cleanup.

آنها می‌خواهند کمیسیون مشترک بین‌المللی، نهادی متشکل از ایالات متحده و کانادا که بر اختلافات مرزی نظارت دارد، این موضوع را بررسی و توصیه‌هایی برای پاکسازی تهیه کند.