retell

💡 Journalists retell a disaster with timelines and voices, turning chaos into record.

روزنامه‌نگاران یک فاجعه را با جدول زمانی و صداها بازگو می‌کنند و هرج و مرج را به سند تبدیل می‌کنند.

💡 A strong product concept demands a story customers can retell accurately over coffee, without slides or buzzwords.

یک مفهوم قوی از محصول، داستانی را می‌طلبد که مشتریان بتوانند آن را به طور دقیق و بدون اسلاید یا کلمات کلیشه‌ای، هنگام صرف قهوه، بازگو کنند.

💡 In Regensburg, stone bridges and tangled lanes tell a story that beer gardens retell every evening.

در رگنسبورگ، پل‌های سنگی و کوچه‌های درهم‌تنیده داستانی را روایت می‌کنند که باغ‌های آبجو هر شب آن را بازگو می‌کنند.

💡 The new footage from the deep provides another chance to retell Scott's story, says David Waterhouse.

دیوید واترهاوس می‌گوید، فیلم جدید از اعماق دریا فرصت دیگری برای بازگویی داستان اسکات فراهم می‌کند.

💡 Matisse’s daughter Marguerite was arrested by the Gestapo, a harrowing tale retold by Gorham in his book.

دختر ماتیس، مارگریت، توسط گشتاپو دستگیر شد، داستانی هولناک که گورهام در کتابش آن را بازگو کرده است.

💡 The biblical love story gets a predictable but uplifting retelling with this romantic drama.

داستان عاشقانه کتاب مقدس با این درام عاشقانه، روایتی قابل پیش‌بینی اما نشاط‌آور پیدا می‌کند.