reassert

💡 However, he reasserted that she can only be deposed during the week of 20 October because that is the only time her schedule can accommodate the time required.

با این حال، او دوباره تأکید کرد که او فقط می‌تواند در طول هفته ۲۰ اکتبر از سمت خود برکنار شود زیرا تنها زمانی است که برنامه کاری او می‌تواند زمان مورد نیاز را در خود جای دهد.

💡 Hegseth, in his speech, asserted that the Pentagon had become a “woke department” and vowed to reassert a “war fighting” ethos.

هگزت در سخنرانی خود اظهار داشت که پنتاگون به یک «وزارتخانه بیدار» تبدیل شده است و قول داد که روحیه «جنگجویی» را دوباره احیا کند.

💡 Swiping a debit card may be one small way to reassert control.

کشیدن کارت نقدی می‌تواند یک راه کوچک برای بازیابی کنترل باشد.

💡 Regaining Control In GenAI Platforms Big brands facing visibility issues in the AI search space have options to reassert brand presence and positive perception.

بازیابی کنترل در پلتفرم‌های GenAI برندهای بزرگی که با مشکلات دیده شدن در فضای جستجوی هوش مصنوعی مواجه هستند، گزینه‌هایی برای تثبیت مجدد حضور برند و افزایش درک مثبت از آن دارند.

💡 Their task: to reassert California’s climate leadership and identify policies to boost zero-emission vehicle sales.

وظیفه آنها: تثبیت مجدد رهبری کالیفرنیا در زمینه آب و هوا و شناسایی سیاست‌هایی برای افزایش فروش خودروهای بدون آلایندگی.

💡 Ideas explode when constraints loosen; capture them quickly before schedules and meetings reassert gravity.

ایده‌ها وقتی شکوفا می‌شوند که محدودیت‌ها کم شوند؛ قبل از اینکه برنامه‌ها و جلسات دوباره اهمیت پیدا کنند، سریعاً آنها را ثبت کنید.