reside

💡 Shires would become so transfixed that she later hired a backgammon coach and joined a local league in Nashville, the city in which she resides.

شیرز آنقدر شیفته‌ی تخته نرد شد که بعداً یک مربی تخته نرد استخدام کرد و به یک لیگ محلی در نشویل، شهری که در آن زندگی می‌کند، پیوست.

💡 Leviticus 19: “The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt.”

لاویان ۱۹: «با غریبی که در میان شما ساکن است، مانند اهل خود رفتار کنید. او را مانند خود دوست بدارید، زیرا شما در مصر غریب بودید.»

💡 Rights reside in people, not paperwork, but forms help institutions remember what they owe.

حقوق در افراد وجود دارد، نه در اسناد و مدارک، اما فرم‌ها به نهادها کمک می‌کنند تا به خاطر داشته باشند که چه چیزی را مدیون هستند.

💡 Artists reside wherever rent, light, and community overlap, which is why scenes bloom in unexpected neighborhoods.

هنرمندان هر جا که اجاره، نور و اجتماع با هم تداخل دارند، ساکن می‌شوند، به همین دلیل است که صحنه‌ها در محله‌های غیرمنتظره شکوفا می‌شوند.

💡 The application asked where I currently reside and whether a mailbox counts when home is complicated.

در فرم درخواست پرسیده شده بود که در حال حاضر کجا زندگی می‌کنم و آیا وقتی خانه پیچیده است، صندوق پستی هم حساب می‌شود یا نه.

💡 And while about 20% of academy membership is global, the majority of those members reside in Europe.

و در حالی که حدود ۲۰٪ از اعضای آکادمی جهانی هستند، اکثر این اعضا در اروپا ساکن هستند.