reset

🌐 تنظیم مجدد

ری‌سِت؛ ۱) تنظیم دوبارهٔ دستگاه/سیستم به حالت اولیه ۲) صفرکردن شمارنده، بازی، رمز و… ۳) استعاره‌ای برای «از نو شروع کردن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تنظیم دوباره.

📌 به روشی جدید یا متفاوت تنظیم کردن، تنظیم کردن یا رفع کردن.

📌 به طور غیرقانونی کیلومترشمار (خودرو یا وسیله نقلیه دیگر) را به مقدار پایین‌تری تنظیم کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 دوباره استوار شدن.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از دوباره قرار دادن

📌 عمل یا نمونه‌ای از تنظیم، تعدیل یا اصلاح چیزی به روشی جدید یا متفاوت.

📌 چیزی که دوباره تنظیم شده است.

📌 گیاهی که دوباره کاشته می‌شود.

📌 وسیله‌ای که برای تنظیم مجدد یک ابزار یا مکانیسم کنترل استفاده می‌شود.

جمله سازی با reset

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And with that notion, Anderson brushes aside the remaining traces of Gen X cynicism he’s largely left behind and resets the stage for the next battle.

و با این تصور، اندرسون آثار باقی‌مانده از بدبینی نسل ایکس را که تا حد زیادی از خود به جا گذاشته، کنار می‌زند و صحنه را برای نبرد بعدی از نو آماده می‌کند.

💡 "Those 20th anniversary concerts of The Remote Part helped us reset and refocus on what we wanted to do next," explains Roddy.

رادی توضیح می‌دهد: «آن کنسرت‌های بیستمین سالگرد گروه The Remote Part به ما کمک کرد تا دوباره روی کاری که می‌خواستیم در مرحله بعد انجام دهیم، تمرکز کنیم و خودمان را از نو بسازیم.»

💡 Gucci’s disruptive format for its debut via an advanced lookbook and film screening signals the importance of innovative marketing in resetting and projecting a brand.

قالب نوآورانه‌ی گوچی برای اولین حضورش از طریق یک دفترچه‌ی مد پیشرفته و نمایش فیلم، اهمیت بازاریابی نوآورانه را در بازطراحی و معرفی یک برند نشان می‌دهد.

💡 Coaches said, “Don’t despond—breathe, reset, and trust your training.”

مربیان می‌گفتند: «ناامید نشو—نفس بکش، دوباره شروع کن و به تمریناتت اعتماد کن.»

💡 To Fitzgerald, the week off was a chance to “fully reset everything” in the secondary.

برای فیتزجرالد، این هفته تعطیلی فرصتی بود تا در دبیرستان «همه چیز را از نو شروع کند».

💡 The New Moon in Libra on the 21st offers a chance to reset partnerships and co-create aligned beginnings.

ماه نو در برج میزان در روز بیست و یکم، فرصتی برای تنظیم مجدد مشارکت‌ها و ایجاد آغازهای هماهنگ ارائه می‌دهد.