restructure

💡 The nonprofit will restructure around programs instead of departments, turning budgets into stories people can care about.

این سازمان غیرانتفاعی به جای بخش‌ها، حول برنامه‌ها تغییر ساختار خواهد داد و بودجه‌ها را به داستان‌هایی تبدیل می‌کند که مردم می‌توانند به آنها اهمیت دهند.

💡 Hill, however, was likely either going to have to restructure his contract or be released this upcoming offseason.

با این حال، هیل احتمالاً یا مجبور به تغییر قراردادش می‌شد یا در تعطیلات پیش رو از تیم جدا می‌شد.

💡 Last month, fashion chain River Island said it would close 33 stores as part of a restructuring after struggling with high costs and multi-million pound losses.

ماه گذشته، فروشگاه زنجیره‌ای مد ریور آیلند اعلام کرد که پس از مواجهه با هزینه‌های بالا و ضررهای چند میلیون پوندی، ۳۳ فروشگاه خود را به عنوان بخشی از تجدید ساختار تعطیل خواهد کرد.

💡 As a result, the impenetrability of EU bureaucracies will continue to limit the United States’ ability to restructure transatlantic economic relations.

در نتیجه، نفوذناپذیری بوروکراسی‌های اتحادیه اروپا همچنان توانایی ایالات متحده را برای بازسازی روابط اقتصادی فراآتلانتیک محدود خواهد کرد.

💡 We had to restructure the database after analytics grew from polite curiosity to hungry habit.

بعد از اینکه تحلیل‌ها از کنجکاوی مودبانه به عادتی پراشتیاق تبدیل شد، مجبور شدیم پایگاه داده را از نو ساختاردهی کنیم.

💡 Families restructure routines after a new baby, discovering logistics as a love language.

خانواده‌ها پس از تولد نوزاد جدید، روال‌های زندگی خود را تغییر می‌دهند و به این نتیجه می‌رسند که تدارکات و برنامه‌ریزی، زبان عشق آنهاست.