reallocate

💡 We reallocate tasks quarterly so boredom doesn’t colonize anyone.

ما وظایف را هر سه ماه یکبار مجدداً تخصیص می‌دهیم تا کسالت کسی را گرفتار نکند.

💡 "Luckily we were able to reallocate those people to other opportunities that came around within the site here in Port Talbot."

خوشبختانه ما توانستیم آن افراد را به فرصت‌های دیگری که در سایت پورت تالبوت پیش می‌آمد، منتقل کنیم.

💡 Companies are now scrutinizing employee productivity more intensively while reallocating capital toward AI development.

شرکت‌ها اکنون با دقت بیشتری بهره‌وری کارکنان را بررسی می‌کنند و در عین حال سرمایه را به سمت توسعه هوش مصنوعی تغییر می‌دهند.

💡 "Federal judges have no license to reallocate political power between the two major political parties," Chief Justice John Roberts wrote in his ruling at the time.

جان رابرتز، رئیس دیوان عالی، در حکم خود در آن زمان نوشت: «قضات فدرال هیچ مجوزی برای تخصیص مجدد قدرت سیاسی بین دو حزب سیاسی اصلی ندارند.»

💡 After the outage, we chose to reallocate time toward tests, bribing the future with discipline.

بعد از قطعی برق، ما تصمیم گرفتیم زمان را به آزمایش‌ها اختصاص دهیم و با نظم و انضباط، آینده را به چالش بکشیم.

💡 Let’s reallocate budget from ads to support; delighted users advertise better than billboards.

بیایید بودجه را از تبلیغات به پشتیبانی اختصاص دهیم؛ کاربران راضی بهتر از بیلبوردها تبلیغ می‌کنند.