rearrange

💡 A sudden lifequake—divorce, illness, relocation—can rearrange identity, but journaling and patient routines turn chaos into a map for rebuilding.

یک زلزله ناگهانی در زندگی - طلاق، بیماری، نقل مکان - می‌تواند هویت را از نو بسازد، اما نوشتن خاطرات و روال‌های صبورانه، هرج و مرج را به نقشه‌ای برای بازسازی تبدیل می‌کند.

💡 We chose a modular office system, letting teams rearrange walls between projects without union-level drama or drywall dust.

ما یک سیستم اداری ماژولار را انتخاب کردیم که به تیم‌ها اجازه می‌داد بدون جنجال در سطح اتحادیه یا گرد و غبار ناشی از گچ‌کاری، دیوارها را بین پروژه‌ها جابجا کنند.

💡 The impact will be offset by the fixtures being rearranged, but there will be an estimated cost of around £200,000 in lost revenue on the day.

این تأثیر با تغییر چیدمان بازی‌ها جبران خواهد شد، اما تخمین زده می‌شود که حدود ۲۰۰ هزار پوند از درآمد آن روز از دست برود.

💡 In the Everglades, storms rearrange maps; resilience starts with remembering water always wants its ancient paths back.

در اِوِرگلیدز، طوفان‌ها نقشه‌ها را از نو می‌سازند؛ انعطاف‌پذیری با به یاد داشتن این نکته آغاز می‌شود که آب همیشه می‌خواهد مسیرهای باستانی خود را پس بگیرد.

💡 She’s not here to rearrange deck chairs on the Titanic; she’s here to convey — in vigorous, crystal-clear sentences — what we’re losing, and why.

او اینجا نیست که صندلی‌های عرشه کشتی تایتانیک را از نو بچیند؛ او اینجاست تا - با جملاتی قاطع و کاملاً واضح - آنچه را که از دست می‌دهیم و چرایی آن را بیان کند.

💡 Fans are screaming, crying, planting flowers in the shape of a ‘T,’ and rearranging birthdays and baby deliveries just to be in theaters.

طرفداران جیغ می‌زنند، گریه می‌کنند، گل‌هایی به شکل «T» می‌کارند و تاریخ تولدها و زایمان‌ها را تغییر می‌دهند تا فقط بتوانند فیلم را در سینماها ببینند.