recreate

💡 “Watching Dunlap try to recreate himself as a progressive would be amusing if it were not so cynical,” Golden said.

گلدن گفت: «تماشای تلاش دانلپ برای بازآفرینی خود به عنوان یک فرد مترقی، اگر تا این حد بدبینانه نبود، سرگرم‌کننده می‌بود.»

💡 We used archival photos to recreate the theater’s marquee for the anniversary celebration.

ما از عکس‌های آرشیوی برای بازسازی چادر تئاتر برای جشن سالگرد استفاده کردیم.

💡 Developers attempted to recreate the bug locally by mirroring the production environment.

توسعه‌دهندگان تلاش کردند تا با کپی کردن محیط عملیاتی، اشکال را به‌صورت محلی بازسازی کنند.

💡 Neuroscience students recreate Cajal’s techniques with modern stains, appreciating how art and science intertwine under the microscope.

دانشجویان علوم اعصاب، تکنیک‌های کاخال را با رنگ‌آمیزی‌های مدرن بازسازی می‌کنند و چگونگی درهم‌آمیختگی هنر و علم را زیر میکروسکوپ درک می‌کنند.

💡 The chef tried to recreate her grandmother’s stew using notes scribbled on a fading postcard.

سرآشپز سعی کرد با استفاده از یادداشت‌هایی که روی یک کارت پستالِ در حال محو شدن نوشته بود، خورش مادربزرگش را بازسازی کند.

💡 Erik Gustafsson hasn’t been able to re-create whatever witchcraft was needed for his weirdly spectacular 2022-23 season.

اریک گوستافسون نتوانسته هر جادوگری که برای فصل به‌طرز عجیبی تماشایی ۲۰۲۲-۲۰۲۳ لازم بود را دوباره خلق کند.