remit

💡 Please remit payment within 30 days so we can keep the lights, and morale, on.

لطفا وجه را ظرف 30 روز پرداخت کنید تا بتوانیم چراغ‌ها و روحیه‌مان را روشن نگه داریم.

💡 The committee will remit recommendations to the minister after consultations finish.

این کمیته پس از پایان مشورت‌ها، توصیه‌هایی را به وزیر ارائه خواهد کرد.

💡 Critics say this stretches the court's remit into policing and politics; supporters call it a model for the digital age.

منتقدان می‌گویند این امر، حوزه اختیارات دادگاه را به امور پلیسی و سیاسی گسترش می‌دهد؛ هواداران آن را الگویی برای عصر دیجیتال می‌نامند.

💡 Another aspect of the Bank's remit to ensure the UK has a stable economy is monitoring the health of the jobs market.

یکی دیگر از جنبه‌های وظایف بانک برای اطمینان از ثبات اقتصاد بریتانیا، نظارت بر سلامت بازار کار است.

💡 Our team’s remit includes delivery and documentation, not branding or balloon animals.

وظیفه تیم ما شامل تحویل و مستندسازی است، نه برندسازی یا بادکنک‌آرایی.

💡 Ms McCanney contacted police out of fear the dogs would attack again but was told it fell under the remit of Belfast City Council's dog warden.

خانم مک‌کانی از ترس حمله مجدد سگ‌ها با پلیس تماس گرفت، اما به او گفته شد که این کار در حوزه اختیارات مسئول سگ‌های شورای شهر بلفاست است.