toss

🌐 پرتاب کردن

۱) پرت‌کردنِ سبک (مثلاً توپ را بالا انداختن) ۲) شیر یا خط انداختن ۳) (در سالاد و…): زیر و رو کردن و مخلوط کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پرتاب کردن، پرتاب کردن یا پرت کردن، به خصوص پرتاب کردن به آرامی یا با بی‌دقتی.

📌 پرتاب کردن یا فرستادن از یکی به دیگری، مانند بازی.

📌 با حرکات نامنظم یا بی‌احتیاط پرتاب کردن یا پرتاب کردن؛ به این سو و آن سو پریدن یا تکان دادن ناگهانی

📌 آشفته کردن، آشفته کردن یا مضطرب کردن.

📌 پرتاب کردن، بالا بردن، یا تکان دادن ناگهانی به سمت بالا

📌 ناگهان و بدون فکر صحبت کردن یا اظهار نظر کردن؛ وسط حرف آمدن

📌 پرتاب کردن (سکه) به هوا برای تشخیص اینکه چیزی که روی زمین افتاده (و گاهی اوقات به دنبال آن بالا می‌آید) رو به بالا است.

📌 با (کسی) سکه انداختن

📌 هم زدن یا مخلوط کردن (سالاد) به آرامی تا زمانی که مواد با سس پوشانده شوند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تکان دادن، تاب دادن، تاب خوردن یا حرکت نامنظم، مانند کشتی در دریای مواج یا پرچم یا پرهای برافراشته در نسیم.

📌 تکان دادن یا پرت کردن خود یا حرکت دادن بی‌قرارانه، به خصوص روی تخت یا کاناپه.

📌 چیزی را پرتاب کردن.

📌 پرتاب سکه به هوا برای تشخیص چیزی از روی نحوه‌ی افتادن آن (که گاهی اوقات با بالا دنبال می‌شود).

📌 با تکان دادن بدن همراه شدن.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از پرتاب کردن

📌 تکان خوردن به اطراف یا بالا و پایین.

📌 پرتاب یا پرتاب توپ.

📌 پرتاب کردن

📌 فاصله‌ای که چیزی پرتاب می‌شود یا ممکن است پرتاب شود.

📌 تکان ناگهانی یا تند بدن، به خصوص حرکت سریع سر به سمت بالا یا عقب

جمله سازی با toss

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If the Bruins win the toss, will they elect to receive, putting themselves in position to score first?

اگر بروینز قرعه را ببرد، آیا دریافت را انتخاب می‌کند و خود را در موقعیت کسب امتیاز اول قرار می‌دهد؟

💡 Don’t toss the receipt; you’ll need the code later.

رسید را دور نیندازید؛ بعداً به کد آن نیاز خواهید داشت.

💡 Children in the museum learned to toss **tali ** and read how chance becomes story.

بچه‌ها در موزه یاد گرفتند که **تالی** را پرتاب کنند و خواندند که چگونه شانس به داستان تبدیل می‌شود.

💡 Video review confirmed the footfault; my pride survived, and my toss improved.

بررسی ویدیویی، خطای پا را تایید کرد؛ غرورم حفظ شد و پرتابم بهتر شد.

💡 Old paperwork can "burn up" a weekend unless you ruthlessly toss and digitize.

کاغذبازی‌های قدیمی می‌توانند یک آخر هفته را «بسوزانند» مگر اینکه بی‌رحمانه آنها را دور بیندازید و دیجیتالی کنید.

💡 Within the first hour, he’s slapped around a few times, tossed into a trunk and nearly murdered.

در عرض یک ساعت اول، چند سیلی به او زده می‌شود، او را داخل یک صندوق عقب می‌اندازند و نزدیک است که به قتل برسد.